PLINY: NATURAL HISTORY 



Ex ^ frugibus ostentum semel, quod equidem 

 invenerim, accidit P. Aelio Cn. Cornelio cos., quo 

 anno superatus est Hannibal : in arboribus enim tum 

 nata produntur frumenta. 



167 XLVII. Et quoniam de frugum terraeque generibus 

 abunde diximus, nunc de arandi rationc dicemus, ante 

 omnia Aegypti facilitate comniemorata. Nilus ibi 

 coloni vice fungens evagari incipit, ut diximus, 

 solstitio a nova luna, primo lente, dein vehementius. 

 quamdiu in leone sol est. mox pigrescit in virginem 



168 transgresso atque in libra residit. si xii cubita non 

 excessit, fames certa est, nec minus si xvi exsuperavit ; 

 tanto enim tardius decedit quanto abundantius crcvit, 

 et sementem arcet. vulgo credebatur a decessu eius 

 sererc soUtos mox sues inpellere vestigiis semina 

 deprimentes in madido solo, et credo antiquitus 



169 factitatum, nunc quoque non rnulto graviore opera ; 

 sed tamen inarari certum est abiecta prius semina in 

 limo degressi amnis. hoc fit Novembri mense 

 incipiente, postea pauci runcant — botanismon vocant 

 — , reliqua pars non nisi cum falce arva vi^^it pauln ante 



' Detle/sen : et. 



' At the battle of Zania, 202 b.o. 

 » Varro R.R. I. 9, 4. 



294 



