PLINY: NATLUAL IIISTORY 



scorpioiiis duodecim partes transgresso cum luna esset 

 in tauro. 



201 L\T. Sequitur huc dilata et maxima indigens cura 

 de tt-mpure tVuges serendi cjuaestio, magnaque ex 

 parte rationi * siderum conexa, quamobrem senten- 

 tias omnium in primis ad id pertinentes exponemus. 

 Hesiodus, qui princeps hominum de agricultura 

 praecepit, unum tempus serendi tradidit a ver- 

 giliarum occasu ; scribebat enim in Boeotia Helladis, 



202 ubi ita seri diximus. inter diligentissimos convenit, 

 ut in alitum quadripedunKpie genitura, esse quosdam 

 ad conceptum impetus et terrae ; hoc Graeci ita 

 defmiunt. cum sit caHda et umida. Vergilius triticum 

 et far a vcrgiliarum occasu seri iubet, hordeum inter 

 aequinoctium autumni et brumam, viciam vero et 

 passiolos et lentem boote occidente ; quo fit ut horum 

 siderum aliorumtjue exortus et occasus digerendi sint 



203 in suos dies. sunt qui et ante vergiliarum occasum 

 seri iubeant, dumtaxat in arida terra calidisque 

 proN-inciis, custodiri enim semen non ^ corrumpente 

 umore, et a proximo iinbre uno die erumpere ; aHi 

 statim ab occasu vergiliarum, sequi eiiim ' imbres a 

 septimo fere die ; aHqui in frigidis ab aecjuinoctio 

 autumni, in caHdis serius, ne ante hiemem luxurient, 



* Mayhoff: ratione. 



* non add. Hordoidn (a add. ? Maijhoff). 



* enim add. liackfuitn. 



316 



