PLINY: NATURAL HISTORY 



subicienda contemplationi est, quo deinde laetior 

 mens discedat a caelo et facta sentiat quae futura 

 praenosci noii possint. 



207 L^TI. Priinuni omniiim dierum ipsorum anni 

 solisque motus prope inexplicabilis ratio est, ad 

 cccLxv adiciente anno ^ intercalario dici noctisque 

 quadrantes ; ita fit ut tradi non possint certa siderum 

 tcmpora. accedit confessa rerum obscuritas, nunc 

 praecurrente nec paucis diebus tempestatum signi- 

 ficatu, quod Trpo^ei/Md^ci»' Graeci vocant, nunc 

 postvenicntc, quod iirixfi.iJ-dC^Lv, et plerumque alias 

 celerius ^ alias tardius caelesti effectu ad teiTam 

 deciduo ; inde ' vulgo serenitate reddita confectum 



208 sidus audimus. praeterca cum omnia haec statis 

 sideribus cacloque adfixis constent, interveniunt 

 motus * stellarum, grandines, imbres et ipsi non levi 

 effectu, ut docuimus, turbantque conceptae spei 

 ordinrm. idque ne nobis taiitum putemus accidere, 

 et relicjua fallit animalia, sagaciora circa hoc ut quo 

 vita eorum constet ; aestivasque alites praeposteri aut 



20!) praepropcri rigores necant, hibernas aestus. ideo 

 \'orgiHus errantium (juoque siderum rationem edis- 



^ Detlefsen : adicient eam non. 



- Mayhojf : scrius. 



" indc ? Miiiihoff : iindc aut om. phrique codd. 



* motus quidam apud Dalec: motu. 



" Aristotle uses rrpoxfi/ta^tii' in the sense of ' to be stormy 

 bcfore ', and €mx€i/xaC«v ' to bo stormy at ' a certain date. 

 In Thucydides imx- meana * to pass the winter at ' a place. 



320 



