PLINY: NATURAL HLSTORY 



254 Ertjo opera : taleas olivaruni poiiere ipsasque oleas 

 interradere, rigare prata aequinoetii diebus primis, 

 cum lierba creverit in festucam arcere aquas, vineam 

 panipinare (et huic lex sua, cum pampini quattuor 

 diijitos longitudine expleverint — pampinat una opera 

 iugerum), segetes iterare (saritur diebus xx). ab 

 aequinoctio sartnra nocere et vineae et segeti 

 existimatur. et oves lavandi hoc idem tempus est. 



255 A vergiliarum exortu significant Caesari postridie 

 arcturi occasus matutinus, iii id. Mai. fidiculae 

 exortus, xii kal. lun. capella vesperi occidens et in 

 Attica canis. xi kal. Caesari Orionis gladius occidere 

 incipit, IV non. lun. Caesari et Assyriae aquila vesperi 

 oritur, vii id. arcturus matutino occidit Italiae, iv 



256 delphinus vesperi exoritur. xvii kal. lul. gladiu'^ 

 Orionis exoritur, quod in Aegypto post quadriduum. 

 XI kal. eiusdem Orionis gladius Caesari occidere 

 incipit ; viii kal. vero lul. longissimus dies totius anni 



257 et nox brevissima solsliliuni conficiunt. in hoc 

 temporis intervallo vineae pain})iiiantur, curatur ut 

 vinea vetus semel fossa sit, bis novella ; oves 

 tondentur, lupinum stercorandi causa vertitur, terra 

 proscinditur, vicia in pabulum secatur, faba metitur, 

 dein cuditur. 



258 Prata circa kal. lun. caeduntur, quorum facillima 

 agricolis cura ac minimi inpendii haec de se po'>tulat 



35° 



