PLINY: NATURAL HISTORY 



quod est initium autumni, uva picta consecretur intor 

 vites, minus nocere tempestates. Archibius ad 

 Antiochum Syriae regem scripsit, si fictili novo 

 obruatur rubeta rana in media segete, non esse 

 noxias tempestates. 



295 LXXI. Opera rustica huius inter\'alli ; tcrram 

 iterare, arbores circumfodere aut, ubi aestuosa regio 

 poscat, adcumulare — germinantia nisi in solo luxu- 

 rioso fodienda non sunt — , seminaria purgare sareulo, 

 messem hordeaciam facere, aream messi praeparare, 

 Catonis sententia amurca temperatam. Vcrgilii ope- 

 rosius creta.^ maiore ex parte aequant tantum et 

 fimo bubulo dilutiore inlinunt ; id satis ad pulveris 

 remedium videtur. 



296 LXXII. Messis ipsius ratio varia. Galliarum 

 latifundiis valli praegrandes dentibus in margine 

 insertis duabus rotis per segetem inpelluntur iumento 

 in contrarium iuncto ; ita dereptae iii vallum cadunt 

 spicae. stipulae aUbi mediae falce praeciduntur 

 atque inter duas mergitcs spica destringitur. alibi ab 

 radice caeduntur, alibi cum radice evelluntur ; quique 

 id faciunt proscindi ab se obiter agrum interpretantur, 



297 cum extrahantsucum. diflTcrentiaet^haec: ubistipula 

 domns cnntegunt quam Inngi^-simam servant, ubi feni 



' creta hic Urlichs : anle Vergilii cl. Var. Lat. 6797: om. 

 rcll. ' ct oHfl. Rarkham. 



374 



