PLINY: NATURAL HLSTORY 



dine, qui pro uinore sutiiciat tantum, ut sesimae, aut 

 amaritudine, ut lupino et cicerculis. in tritico 

 maxime nascuntur animalia, quoniam spissitate sua 

 concalescit et furfure crasso vestitur. tenuior hordeo 

 palea, exilis et legumini, ideo non generant. faba 

 crassioribus tunicis operitur, ob hoc effervescit. 



305 quidam ipsum triticum diutumitatis gratia adspergunt 

 amurca, mille modios quadrantali, alii Chalcidica aut 

 Carica creta aut etiam absinthio. est et Olynthi ac 

 Cerinthi Euboeae terra quae corrumpi non sinat ; nec 



306 fere condita in spica laeduntur. utilissime tamen 

 scrvantur in scrobibus, quos siros vocant, ut in Cappa- 

 dociaacThrecia et Hispania, Africa ; et ^ ante omnia ut 

 sicco solo fiant curatur, mox ut palea substernantur ; 

 praeterea cum spica sua conduntur ita frumenta. si 

 nullus spiritus pcnetret, certum est nihil maleficum 



307 innasci.2 \'arro auctor est sic conditum triticum 

 durare annis l, milium vero c, fabam et lcgumina in 

 oleariis cadis oblita cinere longo tempore servari. 

 idem refert fabam a Pyrrhi regis actate in quodani 

 specu Ambraciae usque ad piraticum Pompeii \Iagni 



3ii8 bellum durassc annis circiter ccx\. ciceri tantum 

 nuUae bestiolae in horrcis innascuntur. sunt qui urceis 

 cinere substratls et pice ' inlitis acetum habentibus 

 leguminum acervos supcringerant, ita non innasci* 



' ilmihoff : Africae. 



* RacUuim : nasci. 



* pice add. quidam ap. Dalec. 



* Rackham : nafici. 



I .e. to repel insecta. * In 67 b.c. 



380 



