PLIN\': NATUllAL HISTORY 



malificia credentcs, aut ^ in salsamentariis cadis gypso 

 inlinant ; alii qui lentem aceto laserpiciato respergant 

 siccatamque oleo unguant. sed brevi^^sima obser\atio 

 quod vitiis carere velis interlunio legere. quare pluri- 

 mum refert condere quis malit an vendere ; crescente 

 enim luna frumenta grandescunt. 

 3ui» LXXIV. Sequitur ex divisione temporum autum- 

 nus a fidiculae occasu ad aequinoctium ac deinde 

 vergiliarum occasum initiumque hiemis. in his 

 intervallLs significant prid. id. Aug. Atticae equus 

 oriens vespera, Aegj^pto et Caesari delphinus occi- 

 dens. xi kal. Sept. Caesari et Assyriae stella quae 

 vindemitor appellatur exoriri mane incipit vindemiae 

 maturitatem promittens ; eius argumentum erunt 

 acini colore mutati. Assyriae v kal, et sagitta 



310 occidit et etesiae desinunt. vindomitor Aegypto 

 nonis exoritur, Atticae arcturus matutino. et sagitta 

 occidit mane. v id. Sept. Caesari capella oritur 

 vesperi, arcturus vero medius prid. id. vehementissi- 



311 mo significatu terra marique per dies quinque. ratio 

 eius haec traditur : si delphino occidente imbres 

 fuerint, non futuros^ per arcturum. signum orientis 

 eius sideris servetur hirundinum abitus, namque 



* aiit ? Maijhnff -. alii qui edd. vett. : alii. 

 ^ defuturos Sillig. 



' Or, with Sillig'8 conjecture, ' it is sure to rain'. 

 382 



