PLINY: NATURAL lllSTORY 



in hunc pascito, ut sic ineuntem ineat. ex adverso 

 afjuilonis ab occasu brumali Africus flabit, quem 

 Graeci liba vocant ; in hunc a coitu cum se pecus 

 circumegerit, feminas conceptas esse scito. 



337 Tertia a septentrione Hnia, quam per latitudinem 

 iiinbrae duximus et dccumanam vocavinuis, exortum 

 habebit aequinoctialem ventumque subsolanum, 

 Graecis aphelioten dictum. iii hunc salubribus locis 

 villae vineaeque spectent. ipse leniter pluvius ; 

 lenior ^ tamen est ^ siccior favonius, ex adverso eius ab 

 aequiiioctiah occasu, zephyrus Graecis nominatus. 

 in hunc spectare oHveta Cato iussit ; hic ver inchoat 

 apeiitf|ue terras tenui frigorc saluber, hic vites 

 putandi frugesque curandi, arbores serendi, poma 

 inserendi, oleas tractandi ius dabit adflatuque 



338 nutricium exercebit. quarta a septentrione Hnia, 

 cadem austro ab exortiva parte proxima, brumalem 

 habebit exortum venturnque volturnuin, eurum 

 Graecis dictum, sicciorem et ipsum tepidioremque ; 

 in hunc apiaria et vineae ItaHae GaHiarumque 

 spectare debent. ex adverso volturni flabit corus, ab 

 occasu solstitiaH et occasuro latere "* septentrionis, 

 Graecis dictus argestes, ex frigidissimis et ipse, sicut 



33".' omnes qui a septentrionis parte spirant ; hic et 

 grandines infert, cavendus et ipse non secus ac 



^ lenior arl'l. ': Mayhttff. 

 * et ? Wanninglon. 



' occasuro latere Mayhoff coll. il 92 : occidentali 1. edd. vett. 

 occasu lateri aut o. lateris. 



" We should say the second, i.e. runnine due east ; cp. 

 § 331. 



400 



