1'L1NY: NATURAL HISIOIIY 



septentrio. volturnus si a serena caeli parte coeperit 

 flare, non durabit in noctem, at subsolanus in 

 maioreni partem noctis extenditur. quisquis erit 

 ventus, si fervidus sentietur, pluribus diebus per- 

 manebit. aquilonem praenuntiat terra siccescens 

 repente, austrum umescens rore occulto.^ 



340 LXX\TII. Etenini praedicta ventorum ratione, ne 

 saepius eadem dicantur, transire convcnit ad reliqua 

 tempcstatum praesafjia, quoniam et hoc placuisse 

 Ver<;ilio magno opere video, siquidcm in ipsa messe 

 saepe concurrere proelia ventorum damnosa imperitis 



341 refert. tradunt eundcm Dcmocritum metcnte fratre 

 eius Damaso ardcntissimo aestu orasse ut reliquae 

 segeti parceret raperetque desecta sub tectum, paucis 

 mox horis saevo imbre vaticinatione adprobata. quin 

 immo et harundinem non nisi inpendente ])luvia seri 

 iubent et fruges insecuturo imbre. quamobrem et 

 haec breviter attingimus, scrutati maxime perti- 

 nentia,^ primumquc a sole capiemus praesagia. 



342 Purus oriens atque non fervens serenum diem 

 nuntiat, at hibernum ^ pallidus grandine.* si et 

 occidit pridie serenus [et oritur],^ tanto certior fides 

 serenitatis. concavus oriens pluvia-; praedicit, 

 idem ventos cum ante exorientem cum nubes 

 rubescunt ; (juod si et nigrae rubcntibus intervenerint . 



* rore nocturno ? Marjhojf. 



- <ad usum vitae> pertincntia ? coU. xix 2, xxix 2 

 Mnyhoff. 

 ^ V.l. hibemam. 



* grandine ? Mayhoff : grandinem. 

 ■ Mayhoff. 



" Cf. Virgil, Georg. I. 441 : Ille ubi nasccntem maculis 

 variaverit ortum Concavus in nubem mcdioque refugrrit orbe, 

 Suspecti tibi sint imbres. 



402 



