PLINY: NATURAL HLSTORY 



et pluvias ; cum occidentis aut orientis radii \ identur 



343 coire, pluvias. si circa occidentem rubescunt nubes, 

 serenitatem futuri diei spondent ; si in exortu 

 spargentur partim ad austrum partim ad aquilonem. 

 pura circa eum serenitas sit licet, pluviam tamen 

 ventosque significabunt, si in ortu aut in occasu 

 contracti cernentur radii. imbrem. si in occasu eius 

 pluet aut radii nubem in se trahent, asperam in 



344 proximum diem tempestatem significabunt. cum 

 oriente radii non inlustres eminebunt, quamvis 

 circumdatae nubes non sint, pluviam portendent. si 

 ante exortum nubes globabuntur, hiemem asperam 

 denuntiabunt, si ab ortu repellentur et ad occasum 

 abibunt, serenitatem. si nubes solem circumcludent, 

 quanto minus luminis relinquent tanto turbidior 

 tempestas erit, si vero etiam duplex orbis fuerit, eo 



345 atrocior; quod si in exortu aut in occasu fiet, ita ut 

 rebescant nubes. maxima ostendetur tcmpestas. si 

 non anibibunt "^ed incumbent, a quocumque vento 

 fufriiit eum portendent, si a meridie, et imbrem. si 

 oriens cingetur orbe, ex qua parte is sc ruperit 

 expectetur ventus ; si totus defluxerit aequaliter, 



346 serenitatem dabit. si in exortu longe radios per 

 nubes porriget et medius erit inanis, pluviam signi- 

 ficabit, si ante ortum radii se ostendent, aquam et 

 ventum, si circa occidentem candidus circulus erit, 

 404 



