PLINY: NATURAL HISTORY 



353 tium aliquam orbis incluscrit.^ imbrem. sunt in 

 siffno cancri duac stellae parvac aselli appellatae, 

 exiguum inter illas spatium obtinente nubecula quam 

 praesepia appellant ; haec cum caelo sereno apparere 

 desiit, atrox hiems sequitur ; si vero^ alteram earum 

 aquiloniam caligo abstuHt, auster saevit, si austrinam, 

 aquilo. arcus cum sunt duplices, pluvias nuntiant, 

 a pluviis serenitatem non perinde certam, circulus 

 nubis circa sidera ahqua pluviam. 



354 LXXXI. Cum aestate vehementius tonuit quani 

 fulsit, ventos ex ea parte denuntiat, contra si minus 

 tonuit, imbrem. cum sereno caelo fulgetrae erunt et 

 tonitrua, hiemabit, atrocissime autem cum ex omnibus 

 quattuor partibus caeli fulgurabit ; cum ab aquilone 

 tantum, in posterum diem aquam portendet, cum a 

 septentrione, ventum eum. cum ab austro vel coro 

 aut favonio nocte serena fulgurabit, ventum et 

 imbrem ex isdem regionibus deinonstrabit. tonitrua 

 matutina ventum significant. imbrem meridiana. 



355 LXXXII. Nubes cum screno in caelum ferentur, 

 ex quacumque parte id fiet venti expectentur. si 

 eodem loco globabuntur adpropinquanteque sole 

 discutientur et hoc ab aquilone fiet, ventos, si ab 

 austro, imbres portcndent. sole occidente si ex 

 utraque parte eius caelum petent, tempestatem 

 significabunt ; vehementius atrae ab oriente in 

 noctem aquam minantur, ab occidente in posterum 



' V.l. incluserint. 



* Mayhoff : si in aut nim. 



410 



