PLINY: NATURAL HISTORY 



diem. si nubes ut vellcra lanae spargentur multae 



356 ab oriente, aquam in triduum praesagient. cuni in 

 cacuminibus montium nubes consident, hiemabit ; si 

 cacumina pura fient, disserenabit. nube gravida 

 candicante, quod vocant tempestatem albam, grando 

 imminebit. caelo sereno i nubecula quamvis parva 

 flatum procellosum dabit. 



357 LXXXIIL Nebulae montibus descendentes aut 

 caelo cadentes vel in vallibus sidentes serenitatem 

 promittent. 



LXXXIY. Ab his terreni ignes proxime significant. 

 paUidi namque murmurantesque tempestatum nuntii 

 sentiuntur, pluviae etiam si in hicernis fungi,si flexu- 

 ose voHtet flamma. ventum nuntiant ^ kimina cum ex 



358 sese flammas elidunt aut vix accenduntur ; item cum 

 in aeno pendente scintillae coacervantur, vel cum 

 tollentibus ollas carbo adhaerescit, aut cum contectus 

 ignis e se favillam discutit scintillamve emittit, vel 

 cum cinis in foco concrescit et cum carbo vehementer 

 perlucet. 



359 LXXXV. Est et aquarum significatio. mare si 

 tranquillum in portu cursitabit murmurabitve intra 

 se, ventum praedicit, si idem hieme, et imbrem, Htora 

 ripaeque si resonabunt tranquiUo, asperam tempesta- 

 tem, item maris ipsius tranquillo sonitus spumaeve 

 dispersae aut aquae bullantes. pulmones marini in 

 pelago phirium dierum hiemem portendunt. saepe 

 et silentio intumescit inflatumque ? ^ aUius sohto iam 

 intra se esse ventos fatetur. 



Rackham : caelo quamvia sereno. 



Mai/hoff: et. 



Excerpta astrom. : flatumque au< 6atuque aut inflatumque. 



412 



