PLINY: NATURAL HISTORY 



est et inter papavera genus quoddam quo candorem 

 lintea praecipuum trahunt. 



22 V. Temptatum est tingui linum quoque, ut vestium 

 insaniam acciperet, in Alexandri Magni primum 

 classibus Indo amne navigantis, cum duces eius ac 

 praefecti certamine quodam variassent et insignia 

 navium, stupueruntque litora flatu versicoloria pel- 

 lente. velo ^ purpureo ad Actium cum M. Antonio 

 Cleopatra venit eodemque fugit. hoc fuit impera- 

 toriae navis insigne postea.^ 



23 VI. In theatris tenta^ umbram fecere, quod primus 

 omnium invenit Q. Catulu-^ cum Capitolium dedi- 

 caret. carbasina deinde vela primus in theatro 

 duxisse traditur Lentulus Spinther Apollinaribus 

 ludis. mox Caesar dictator totuin forum Romanum 

 intexit viamque sacram ab domo sua et clivum usque 

 in CapitoHum, quod munere ipso gladiatorio mira- 



24 biUus visum tradunt. deinde et sine ludis Marcelhis 

 Octavia Augusti sorore genitas in aediUtate sua 

 avuncuH .\i consulatu a kal. Aug. velis forum inum- 

 bravit, ut salubrius Htigantes consisterent, quantum 

 mutati a* moribus Catonis censorii qui sternendum 

 quoque forum muricibus censuerat ! vela nuper et 



' pellente vela. purpureo Mayhoff. 



' postea hicJ Majihoff : citm sqq. celeri (Po. R. ea Sillig). 

 ' tenta ? Mayhciff (extenta Detlefsen) : spectant Sillig: 

 tantum. 



* Mayhoff : mutatis (mutati cd. Par. Lal. 6795). 



" In urder to discourage loitering there. 

 434 



