PLINY: NATURAL HlSTlMlY 



aestibus excogitaturcjue ut alienis mensibus nix algeat. 

 decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihil 

 utique homini sic quomodo rerum naturae placet. 



50 etiannie herba aliqua diviti tantum paseetur ^ ? nemo 

 Sacros Aventinosque montes et iratae plebis secessus 

 circumspexerit ? macellum ^ certe aequabit quos 

 pecunia separaverit. itaque, Hercules, nulhim quam ^ 

 macelH vectigal maiu'; fuit Uomae clamore plebis 

 incusantis apud omiies principes donec remissum est 

 portorium mercis huius, conpertumque non aliter 

 quaestuosius censuni habcri aut tutius ac minore 

 fortunae iure : cum credatur pensio ea pauperrumis,* 

 in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque 

 caelo quocumque gaudens. 



.'57 Hortorum Cato praedicat caules : hinc primum 

 agricolas^ aestumabant prisci, et sic statim faciebant 

 iudicium, nequam esse in domo matrem familias — 

 etenim haec cura feminae dicebatur — ubi indiHgens 

 esset extra hortus : quippe e carnario aut macello 

 vivendum esse. nec caules ut nunc maxime pro- 

 baljant, damnantes puhnentaria quae egerent aUo 

 pulmentario : id erat oleo parcere, nam gari desideria 



58 etiam in exprobratione erant. horti maxime place- 



' peiScetuT 1 Alnyhoff : nascitur C'a€«ari«« : pascitur. 



* Mai/hnff : mox enim. 

 ' quam atld. 7 Mai/hoff. 



* Miii/hoff: pauperura is. 



' ngrioolas t Mayhoff : agricolae. 



* Made eapecially from mackerei. 

 456 



