PI.INV: NATLKAL IIISTORY 



misceri, areis clistingui easqiie resupinis pulvinoruni 

 toris, ambiri singulas tramitum sulcis qua detur 

 accessus homini scatebrisque decursus. 



XXI. In hortis nascentium aUa bulbo commen- 

 dantur, alia capite, alia caule, alia folio, alia utroque, 

 alia semine,alia cartilagine, alia carne, aut^ utroque, 

 alia cortice aut cute et cartilagine, alia tunicis 

 carnosis. 



01 XXII. .'Vliorum fructus in tenra est, aliorum et 

 extra, aHoruni non nisi extra. quaedam iacent 

 crescuntque, ut cucurbita et cucumis ; eadem pen- 

 dent, (juamquam graviora multo etiam iis quae in 

 arboribus gignuntur, sed cucumis cartilagine et carne 

 constat, cucurbita cortice et cartilagine ; cortex huic 



<)2 uni maturitate transit in lignum. terra conduntur 

 raphani napique et rapa, atque alio modo inulae, 

 siser, pastinacae. quaedam vocabimus ferulacea, 

 ut anetuni, malvas ; namque tradunt auctores in 

 Arabia ^ malvas septumo mense arborescere bacu- 



ti.3 lorumquc usum praebere. exemplo est arbor malvae 

 in Mauretania Lixi oppidi aestuario, ubi Hesperidum 

 horti fuisse produntur, cc passibus ab oceano iuxta 

 dehibrum Hcrculis antiquius Ciaditano, ut ferunt : 

 ipsa altitudinis pedum .\x, crassitudinis quam cir- 

 cumplecti nemo possit. in simili genere habebitur 

 et cannabis. nec non et carnosa aliqua appella- 



^ Mayhoff : carnea. 



* [in Arabiaj Mayhoff coU. Theophr. (in Arabia fictum tx 

 mabia = malua). 



• Bxatr may be the parsnip. Pastiv/ica originally denoted 

 the carrot, but ranie to include nl.so the parsnip. 

 ^ Mallow has no relatiou to any other planta in this chspter. 



460 



