PLINY: NATURAL HISTORY 



Crudos medici suadent ad colligenda acria viscerum 

 ouni sale dandos esse, atque ita vomitionibus prae- 



86 parant meatum. tradunt et praecordiis necessarium 

 hunc sucum, quando (f>6(LpLa<TLv cordi intus inhaeren- 

 tem non alio potuisse depelH conpertum sit in Aegypto 

 regibus corpora mortuorum ad scrutandos morbos 

 insecantibus. atque, ut est Graeca vanitas, fertur in 

 templo Apollinis Delphis adeo ceteris cibis praelatus 

 raphanus ut ex auro dedicaretur, beta ex argento, 



87 rapum ex pUmibo. scires non ibi genitum M'. 

 Curium imperatorem, quem ab hostium lcgatis aurum 

 repudiaturo adferentibus rapum torrentem in foco 

 inventum annales nostri prodidere. scripsit et 

 Moschion Graecus unum de rapliano volumen. 

 utiHssimi in cibis hiberno tempore existimantur, 

 iidemque dentibus semper inimici, quoniam adterant : 

 ebora certe puHunt. odium iis cum vite maximum, 

 refugitque iuxta satos. 



88 XXVII. Lignosiora sunt reHqua in cartilagi- 

 nuni gcnere a nobis posita, mirumque omnibus 

 vehementiam snporis csse. ex his pastinacae 

 unum genus agreste sponte provenit, alterum 



" Pediculosis or Morbus pediculosuB. It is doubtful what 

 disease was denotcd by thin tcrm. Modem medicine uses it 

 of the pathological symptoms due to the prescnce of lice on 

 the body. 



* Including carrot. 



476 



