PLINY: NATUKAL HISTORY 



folii rotundiorisque, levioribus incisuris. fama est 

 Melam equestris orclinis, reum ex procuratione a 

 Tiberio principe accersitum, in summa desperatione 

 suco porri ad trium denariorum ar<;enteorum pondus 

 hausto confestim expirasse sine cruciatu. ampliorem ^ 

 modum negant noxium esse. 



111 XXXIV. Alium ad multa ruris praecipue medica- 

 menta prodesse creditur. tenuissimis et quae sepa- 

 rantur in - universum velatur membranis, mox pluribus 

 coagmentatur nucleis, et his separatim vestitis, asperi 

 saporis ; quo phn-is nuclei fuere hoc est asperius. 

 taedium huic quoque halitu, ut cepis, nullum tamen 



112 cocti.-' generum differentia in tempore — praecox 

 maturescit lx diebus — tum et * in magnitudine. 

 ulpicum quoque in hoc genere Graeci appellavere 

 ahum Cyprium, alii avTiaKopoSov, praecipue Africae 

 celcbratum inter puhnentaria ruris, grandius alio ; 

 tritum in oleo et aceto mirum quantum increscit 

 spuma. quidam ulpicum et alium iii phmo seri vetant 

 castcllatimque grumuhs inponi distantibus inter se 

 pedes ternos iubent ; intcr grana digiti iiii ^ interesse 

 debent ; simul atque tria folia eruperint, sariri : 



113 grandescunt quo saepius sariuntur. maturescentium 

 caules depressi in terram obruuntur: ita cavetur ne 



' at minorem ? Ma>/hnff. 



Kdd. : et quae speruantur aut sperantur. 

 ^ cocti ? MayhofJ : cocto ? Warmington : coctis. 



* tum et ? Mni/hoff : tamen. 



* iiii add. Sillig. 



" Pcrhaps the Latiii should be altercd to give ' Eut a smailcr 

 dose '. 



492 



