PLINY: NATURAL HISTORY 



119 XXXVI. Semina plurimis rotunda, aliquis oblonga, 

 paucis foliacia et lata, ut atriplici, quibusdam angusta 

 et canaliculata, ut cumino. differunt et colore nigro, 

 candidiore, item duritia surculacea. in foUiculo sunt 

 raphanis, sinapi, rapo ; nudum semen est coriandri, 

 aneti, feniculi, cumini, cortice obductum bliti, betae, 



120 atriplicis, ocimi, at lactucis in lanugine. nihil ocimo 

 fecundius ; cum maledictis ac probris serendum 

 praecipiunt ut laetius proveniat ; sato pavitur terra. 

 et cuminum ^ qui serunt precantur ne exeat. quae 

 in cortice sunt ditficiUime inarescunt, maximeque 

 ocimum, et ideo siccantur omnia ac fiunt ^ fecunda. 

 utique meUora nascuntur acervatim sato semine quam 

 sparso ; ita certe porrum et apium serunt in laciniis 

 colUgatum. apium etiam paxiUo caverna facta ac fimo 



121 ingesto. nascuntur auteni omnia aut semine aut 

 avolsione, quaedam et^ semine et surculo ut ruta, 

 origanum, ocimum — praecidunt enim et hoc, cum 

 pervenit ad palmum altitudinis — , quaedam et semine 

 et radice, ut cepa, alium, bulbi et si quorum radices 

 anniferorum* reUnquuntur. eorum vero quae a radice 

 nascuntur radix diuturna et fruticosa est, ut bulbi, 

 gethyi, sciUae. fruticant aUa et non c.ipitata, ut 



122 apium et beta. caule reciso fere quidem omnia 

 regerminant exceptis quae non scabrum caulem 



' Gelen. : ad cacuminum. 



* fiunt? {yivfTai Theophr.) Mayhojf : sunt. 

 ' et add. Rackluim. 



* Edd. : radicem minimi ferorum. 



* annijeri, sending up a new stalk every year. 

 498 



