PLINY: NATURAL HISTORY 



meduUae, laudatissima est e medio quae mesa vocatur. 

 secunda Mylasea. quod ad proceritatem quidem 

 attinet, Rosea agri Sabini arborum altitudinem aequat. 

 176 ferulae duo genera in peregrinis fruticibus diximus. 

 semen eius in Italia cibus est ; conditur quippe 

 duratque in urceis vel anni spatio. duo ex ^ ea 

 olera,2 caules et racemi.^ corymbian hanc vocant 

 corymbosque quos condunt.* 



176 LVII. Morbos hortensia quoque sentiunt sicut 

 rehqua terra sata. namque et ocimum senectute de- 

 generat in serpyllum, et sisymbrium in zmintham, et 

 ex semine brassicae vetere rapa fiunt, atque invicem. 

 et necatur cuminum haemodoro,^ nisi repurgetur : est 

 autem unicaule, radice bulbo simili, non nisi in gracili 

 solo nascens. alius privatim cumini morbus scabies. 

 et ocimum sub canis ortu pallescit. omnia vero 



177 accessu mulieris menstrualis flavescunt. bestiolarum 

 quoque genera innascuntur, napis puUces, raphano 

 urucae et vermiculi, item lactucis et oleri, utrique hoc 

 amplius limaces et cocleae, porro vero privata animalia 

 quae facillime stercore iniecto capiuntur condentia in 

 id se. ferro quoque non expedire tangi rutam, cuni- 

 lam, mentam, ocimum auctor est Sabinus Tiro in libro 

 KrjTTovpLKwv quem Maecenati dicavit. 



' ex culd. Mayhoff. * olcra ? Mayhnff: genera. 



• [duo . . . raccmi] Urlichs. * Wnrmingtnn: condiunt. 



' alfioSdjpu) Detlefsen: ab imo dorso rrlil.: ab imo orto hae- 

 miidoro Warmington coll. Theophr. H.P. VIII, 8, 5 viTO(f>v6iJ,fvov 



tvOv-; fK TTJS pt^TfS T<I> KVfl.lV(f} . . . TO HlfloboJpOV. 



532 



