PLINY: XATURAL IH.STORY 



178 L\'III. Idem contra formicas, non minimuni hor- 

 torum exitium si non sint rigui, remedium monstravit 

 limum marinum aut cinerem opturandis earum fora- 

 minibus. sed efficacissime heliotropio herba necantur ; 

 (juidam et aciuam diluto latere crudo ininiicam his 



179 putant. naporum medicina ervi aliquid una seri, sicut 

 olerum cicer, arcet enim urucas. quo si omisso enatae 

 sint, remedio est absinthi sucus decocti inspersus vel 

 sedi : genus hoc herbae quam alii dei^wov vocant,^ dixi- 



180 mus. semen olerum si suco eius madefactum seratur, 

 olera nuUi animalium obnoxia futura tradunt ; in 

 totum vero necari urucas si palo inponantur in hortis 

 ossa capitis ex equino genere, feminae dumtaxat. 

 adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio horto 

 suspensum auxiliari narrant ; sunt qui sanguineis 

 virgis tangant ea quae nolunt his oi)noxia esse. 

 infestant et culices riguos hortos, pratcipue si sint 

 arbusculae aliquae ; hi galbano accenso fugantur. 



isl Nam quod ad permutationem seminum attinet, 

 quibusdam ex his firmitas maior est, ut coriandro, 

 betae, porro, nasturtio, sinapi, erucae, cunilae et fere 

 acribus ; infirmiora autem sunt atriplici, ocimo, 

 cucurbitae, cucumi, et aestiva omnia hibernis magis ; 

 niinime autem durat* gethyum. sed ex his quae 



• quam . . . vocant hir Mayhoff : ante genus. 



* Mayhoff : durant miniine autem. 



534 



