PLINY: NATURAL HISTORY 



tisana tantuin in cibis : leniorem ^ gratioremque 

 saporem praestat. silvestre ad multa medicamina 

 utile est. (Adeoque nihil omisit cura ut carmine 

 quoque conprehensum reperiam, fabis caprini fimi 

 singuUs cavatis si porri, erucae, lactucae, apii, 

 intubi, nasturtii semina inclusa serantur, mire 

 provenire. quae sunt et silvestria eadem sativis 

 sicciora intelleguntur et acriora.) 



18G LXI. Namque et sucorum saporumque dicenda 

 differentia est, vel maior in his quam ^ in pomis. sunt 

 autem acres cunilae, origani, nasturtii, sinapis, amari 

 absinthii, centaurei, aquatiles cucumeris, cucurbitae, 

 lactucae, acuti th^Tni, cunilaginis, acuti et odorati 

 apii, aneti, fenicuH. salsus tantum e saporibus non 

 nascitur, aliquando extra insidit pulveris modo, et 

 cicercuUs tantum. 



187 LXII. Atque ut inteUegatur vana ceu plerumque 

 vitae persuasio, panax piperis saporem reddit et magis 

 etiam siliquastrum ob id piperitidis nomine accepto, 

 Uhanotis odoreni turis, zmvrnium murrae. de panace 

 abunde dictum est. Ubanotis locis putribus et macris 

 ac roscidis seritur ; radicem habet olusatri, nihil ture 

 differentem ; usus eius post annum stomaclio salu- 

 berrimus. quidam eam noinine aUo rosmarinum 



' Matjlioff : leviorem. 



2 quum aW. (sicut cd. Far. Lat. 10318). 



r — — 



" Not known. 



* The sentencea in the parenthesis seem to come in better 

 at the end of § 183. 



• A variant reading gives ' the difference being even greater 

 in the wiid varieties, as it is in the case of fruits '. 



53» 



