PLINY: NATURAL HISTORY 



pedibus, pecori praecipue nocivam. morsum tumor 

 insequitur et putrescit locus. ipse cucumis odore 

 defectum animi refovet. coctos deraso cortice ex 

 oleo, aceto et melle iucundiores esse certum est. 



13 VII, Cucurbita quoque silvestris invenitur, CTo/n^o?. 

 a Graecis appellata, intus ^ inanis, unde et nomen, 

 digitali crassitudine, non nisi in saxosis nascens. 

 huius conmanducatae sucus stomacho admodum 

 prodest. 



14 ^III. Colocynthis vocatur alia, ipsa plena semine, 

 sed minor quam sativa. utilior pallida quam her- 

 bacea. arefacta per se inanit alvum. infusa quoque 

 clysteribus intestinorum omnibus vitiis medetur et 

 renium et lumborum et paralysi. eiecto semine 

 aqua mulsa in ea decoquitur ad dimidias, sic tutissimo 



15 infunduntur oboli quattuor. prodest et stomacho 

 farinae aridae pilulis cum decocto melle sumptis. 

 in morbo regio semina eius vii sumuntur et protinus 

 aqua mulsa. carnes eius cum absinthio ac sale 

 dentium dolorem tollunt, sucus vero cum aceto 

 calefactus mobiles sistit. item spinae et lumborum 

 ac coxendicum dolores, cum oleo si infricetur. 

 praeterea, mirum dictu, semina eius si fuerint pari 

 numero in hnteo adalligata febribus liberare dicuntur 



16 quas Grjieci periodicas vocant. Sativae quoque 

 derasae sucus tepefactus auribus medetur, caro eius 

 interior sine semine clavis pedum et suppurationibus 



' intus om. fere omnes codd. 

 " I.e. three for tertians, four for quartans. 



