PLINY: NATURAL HISTORY 



tinorum animalia detrahunt, iidem ad tertias decocto 

 eorum poto cum vino enterocelicis prosunt, san- 



27 guinem quoque inutilem sic extrahunt. Medius ad 

 haec et sanguinem excreantibus coctos dari iubet, 

 et puerperis ad lactis copiam augendam, Hippocrates 

 capitis mulierum defluvia perfricari raphanis, et 

 super umbilicum inponi contra tormenta vulvae. 

 reducunt et cicatrices ad colorem. semen quoque 

 ex aqua inpositum sistit ulcera quae phagedaenas 



28 vocant. Democritus venerem hoc cibo stimulari 

 putat, ob id fortassis voci nocere aliqui tradiderunt. 

 folia quae in oblongis dumtaxat nascuntur, excitare 

 oculorum aciem dicuntur, ubi vero acrior raphani 

 medicina admota sit, hysopum dari protinus imperant. 

 haec antipathia est. et aurium gravitati sucum 

 raphani instillant. nam vomituris summo cibo esse 

 eos utilissimum est. 



29 XIV. Pastinacae simile hibiscum, quod molochen 

 agrian vocant et aUqui TrAeiaroAo^^etai', ulceribus, 

 cartilagini, ossibus fractis medetur. foHa eius ex 

 aqua pota alvum solvunt, serpentes abigunt, apium, 

 vesparum, crabronum ictibus inUta medentur. 

 radicem eius ante solis ortum erutam involvunt lana 

 coloris quem nativum vocant, praeterea ovis quae 

 feminam peperit, strumisque vel suppuratis alHgant. 

 quidam ad hunc usum auro effodiendam censent. 



" I.e. extravasated. *• See Introductiou, p. x. 



"^ This is a Plinian use of nam. 

 " See p. 128, n. 6. 



i8 



