PLINY: NATURAL HISTORY 



cavendumque ne terram adtingat. Celsus et po- 

 dagris quae sine tumore sint radicem eius in vino 

 decoctam inponi iubet. 



30 XV. Alterum genus est staphylinus, quod pasti- 

 nacam erraticam vocant. eius semen contritum et in 

 vino potum tumentem alvum et sufFocationes mulierum 

 doloresque lenit in tantum ut vulvas corrigat, inlitum 

 quoque e passo ventri earum prosit ; et viris vero 

 prosit cum panis portione aequa tritum ex vino 

 potum contra ventris dolores. pellit et urinam, et 

 phagedaenas ulcerum sistit recens cum melle in- 



31 positum vel aridum farinae inspersum.^ radicem 

 eius Dieuches contra iocineris ac lienis ac himborum 

 et renium vitia ex aqua mulsa dari iubet, Cleo- 

 phantus et dysintericis veteribus. Phihstio in lacte 

 coquit et ad stranguriam dat radicis uncias quattuor, 

 ex aqua hydropicis, similiter et opisthotonicis et 

 pleuriticis et comitiahbus. habentes eam feriri a 

 serpentibus negantur, aut qui ante gustaverint non 

 laedi. percussis inponitur cum axungia, foha contra 



32 cruditates manduntur. Orpheus amatorium inesse 

 staphvUno dixit, fortassis quoniam venerem stimulari 

 hoc cibo certum est. ideo conceptus adiuvari ahqui 

 prodiderunt. ad rehqua et sativa pollet. efficacior 

 tamen sih'estris magisque in petrosis nata. semen 

 sativae quoque contra scorpionum ictus ex vino aut 



' aridae farina {aiit -e) inspersum {aat -am) codd.: arida 

 farina inspersa Mayhoff: sed vide Campbell, Classical Quarterly, 

 1932, p. 119. 



» IV. 31. § 4. 



' For inspergo with dative see XIX. 53. With Mayhofifs 

 reading : " dry flour having been sprinkled on it." 



