PLINY: NATURAL HISTORY 



44 XXI. Porrum sectivum profluvia sanguinis sistit 

 naribus contrito eo obturatis, vel gallae mixto aut 

 mentae, item ex abortu profluvia poto sueo cum lacte 

 mulieris.i tussi etiam veteri et pectoris ac pulmonis 

 vitiis medetur. inlitis foliis sanantur vari et ambusta 

 et epinyctides — ita vocatur ulcus, quae et syce, in 

 angulo oculi perpetuo umore manans ; quidam eodem 

 nomine appellant pusulas Uventes ac noctibus in- 



45 quietantes — et alia ulcera cum melle tritis,^ vel 

 bestiarum morsus ex aceto, item serpentium alio- 

 rumque venenatorum, aurium vero vitia cum felle 

 caprino vel pari mensura mulsi, stridores cum lacte 

 mulieris, capitis dolores, si in nares fundatur, dormi- 

 turisve in aures duobus suci coclearibus, uno mellis. 



46 sucus et ad serpentium scorpionumque ictum bibitur 

 cum mero et ad lumborum dolorem cum vini hemina 

 potus. sanguinem vero excreantibus et phthisicis 

 et destillationibus longis vel sucus vel ex ipso cibus 

 prodest, item morbo regio vel hydropicis et ad renum 

 dolores, cum tisanae suco acetabuli mensura. idem 



47 modus cimi melle vulvas purgat. estur vero et 

 contra fungorum venena, inponitur et vulneribus, 

 venerem stimulat, sitim sedat, ebrietatem discutit, 

 sed oculorum aciem hebetare traditur, inflationes 

 quoque facere quae tamen stomacho non noceant 

 ventremque moUiant. voci splendorem adfert. 



^ Non post mulieris .sed post suco dist. V . Eose. 

 * tritis ilayhoff : trito codd. 



" Apparentlv eaused by fleas or bugs. 

 28 



