PLINY: NATURAL HISTORY 



siicus e vino bibitur, et folia trita vel commanducata 

 inponuntur cum melle ac sale vel cum aceto et pice 

 decocta, suco perunctos et eum habentes negant 

 feriri ab his maleficis, serpentesque, si uratur ruta, 



134 nidorem fugere. efficacissima tamen est silvestris 

 radix cum vino sumpta. eandem adiciunt effica- 

 ciorem esse sub diu potam. Pytliagoras et in hac 

 marem minoribus herbaceique coloris foliis a femina 

 discrevit, ea laetioribus foliis et colore. idcm oculis 

 noxiam putavit, falsum, quoniam scalptores et pic- 

 tores hoc cibo utuntur oculorum causa cum pane vel 

 nasturtio, caprae quoque silvestres propter vi^-um. 



135 ut aiunt. multi suco eius cum melle Attico inuncti 

 discusserunt caligines, vel cum lacte muUei'is puerum 

 enixae, vel puro suco angulis oculorum tactis. epi- 

 phoras cum polenta inposita lenit ; item capitis 

 dolores pota cum vino aut cum aceto et rosaceo 

 inlita, si vero sit cephalaea, cum farina hordeacia 

 et aceto. eadem cruditates discutit mox et in- 



136 flaHones, dolores stomachi veteres. vulvas aperit 

 corrigitque conversas inHta in melle toto ventre et 

 pectore, hydropicis cum fico et decocta ad dimidias 

 partes potaque ex vino. sic bibitur et ad pectoris 

 dolores laterumque et lumborum, tusses, suspiria, 

 pulmonum, iocinerum, renium vitia, horrores fri- 

 gidos. ad crapulae gravedines decocuntur folia 

 7« 



