PLINY: NATURAL HISTORY 



nerum vitia, laterum dolores cum farina,^ oleo et 

 aceto sorbitione temperata, praecipue vero ser- 

 pentium morsus. 



171 LXIII. Tertium genus est eius quae a Graecis 

 mascula, a nostris cunilago vocatur, odoris foedi, 

 radicis lignosae, folio aspero. vires eius vehementis- 

 simas in omnibus generibus earum tradunt, manipulo 

 quoque eius abiecto omnes e tota domo blattas 

 convenire ad eam, privatim adversus scorpiones ex 

 posca pollere, foliis tribiis^ ex oleo peruncto homine 

 fugari serpentes. 



172 LXIV. E contrario quae molHs vocatur, pilosio- 

 ribus ramis et aculeatis, trita mellis odorem habet, 

 digitis tactu eius cohaerescentibus, altera turis, 

 quam libanotida appellavimus. medetur utraque 

 contra serpentes ex vino vel aceto, pulices etiam 

 contritae cum aqua sparsae necant. 



173 LXV. Sativa quoque suos usus habet ; sucus eius 

 cum rosaceo auriculas iuvat, ipsa ad ictus bibitur. 

 fit ex ea ^ montana, serpyllo similis, efficax contra 

 serpentes. urinam movet, purgat a partu muUeres. 

 concoctionem mire adiuvat et aviditatem ad cibos 

 utraque vel in cruditate ieiunis in potione aspersa. 

 luxatis quoque utilis, contra vesparum et similes 

 ictus, ex farina hordeacia et posca utiUssima. liba- 

 notidis aUa genera suis locis dicentur. 



^ farina] farre cum aliquot codd. Detlefsen. 

 * tribus codd. : tritis conicio. 

 ^ frutex et coni. Warmington. 



" With the reading tritis, " pounded." 

 * Lecokia crttica. 



lOO 



