PLINY : NATURAL HISTORY 



opium vocant. sic scimus interemptum P. Licini 

 Caecinae praetorii viri patrem in Hispania Bavili, 

 cum valetudo inpetibilis odium vitae fecisset, item 



200 plerosque alios. qua de causa magna concertatio 

 extitit. Diagoras et Erasistratus in totum damna- 

 vere ut mortiferum, infundi vetantes praeterea, 

 quoniam visui noceret. addidit Andreas ideo non 

 protinus excaecari eo, quoniam adulteraretur Alex- 

 andriae. sed postea usus eius non improbatus 

 est medicamento nobili quod di,a Kcodvcbv vocant. 



201 semine quoque eius trito in pastillos e lacte utuntur 

 ad somnum, item ad capitis dolores cum rosaceo, cum 

 hoc et aurium dolori instillatur. podagris inlinitur 

 cum lacte mulierum, — sic et foliis ipsis utuntur — item 

 ad ignes sacros et vulnera ex aceto. ego tamen 

 damnaverim collyriis addi, multoque magis quas 

 vocant Xiq^LTwpeTOVs quasque TreTrrt/cds' et /<:oiAta«ras'. 



202 nigrum tamen coeliacis in vino datur. sativum 

 omne maius. rotunda ei capita, at silvestri longa ac 

 pusilla, sed ad omnes effectus valentiora. decoquitur 

 et bibitur contra vigilias, eademque aqua fovent ora. 

 optimum in siccis et ubi raro pluat. cum capita 

 ipsa et folia decocuntur, sucus meconium vocatur 



203 multimi opio ignavior. experimentum opii est 

 primum in odore — sincerum enim perpeti non est — 

 ii6 



