PLINY: NATURAL HISTORY 



ponitur cum polenta, et alias manducata refrigerat 

 etiam intestina. vomitiones sistit. dysinteriae et 

 vomicis estur ex aceto vel bibitur cum cumino, 

 tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu 

 prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura 

 in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. 

 sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris 



214 animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum 

 polenta inponitur. nervorum duritias emollit. Me- 

 trodorus, qui imro^rjv pLt^oroixovjJievcov scripsit, 

 purgationibus a partu dandam censuit. venerem 



215 inhibet venerisque somnia. praetorii viri pater est, 

 Hispaniae princeps, quem scio propter inpetibiles 

 uvae morbos radicem eius filo suspensam e collo 

 gerere praeterquam in balineis, ita liberatum in- 

 commodo omni. quin etiam inveni apud auctores 

 caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire. 

 oculos tamen hebetare putatur. 



216 LXXXII. Coriandrum inter silvestria non in- 

 venitur. praecipuum esse constat Aegyptium. valet 

 contra serpentium genus unum quod amphisbaenas 

 vocant potum inpositumque. sanat et alia vulnera, 

 epinyctidas, pusulas tritum ; sic et omnes tumores 

 collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero 

 ex aceto tritum. seminis grana tria in tertianis 



» A superficial abscess to a hair follicle. See Celsus V. 28, 

 § 10, fit inaxime aut in vertice aut in alis aut inguinihus. See 

 § 4 and Introduction, p. x. 



124 



