PLINY; NATURAL HISTORY 



strumas et parotidas, et mammarum inflammationes ; 

 et panos in vino folia decocta et inlita tollunt. eadem 

 arida in lacte decocta quamlibet perniciosae tussi 



230 citissime medentur. Hippocrates vulneratis sitien- 

 tibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum 

 bibendum dedit, et ipsam vulneribus cum melle et 

 resina, item contusis, luxatis, tumentibus ; et 

 musculis, nervis, articulis inposuit ut supra ; spasticis, 

 dysintericis in vino bibendam dedit. mirum aquam 

 radice ea addita addensari sub diu atque glaciescere. 

 efRcacior autem quo recentior. 



231 LXXXV. Nec lapathimi dissimiles effectus habet. 

 est autem et silvestre, quod alii oxalida appellant, 

 nostri vero rumicem, aHi lapathum canterinum,^ 

 sapore sativo proximum, foHis acutis, colore betae 

 candidae, radice minima, ad strumas cum axungia 

 efficacissimum. est et alterum genus — fere oxyla- 

 pathum vocant — sativo simiUus et acutiore foUo ac 

 rubriore, non nisi in palustribus nascens. sunt qui 

 et hydrolapathum tradant in aqua natum et aliud 

 hippolapathum maius sativo candidiusque ac spissius. 



232 sihestria scorpionum ictibus medentur et feriri 

 prohibent habentes. radix aceto decocta, si coluatur 

 sucus, dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo 

 regio. semen stomachi inextricabiha vitia sanat. 

 hippolapathi radix privatim ungues scabros detrahit. 



* nostri vero . . . canterinum ■post minima ponunt codd. 

 Urlichs delere vdit; transponit Mayhoff. 



«• See § 216. 



