PLINY : NATURAL HISTORY 



233 dysintericos semen duabus drachmis in vino potum 

 liberat. oxylapathi semen lotum in aqua caelesti 

 sanguinem reicientibus adiecta acacia lentis mag- 

 nitudine prodest. praestantissimos pastillos faciunt 

 ex foliis et radice addito nitro et ture exiguo. in 

 usu aceto diluunt. 



234 LXXXVI. Sed sativum in epiphoris oculorum 

 inlinunt frontibus. radice lichenas et lepras curant, 

 in vino vero decocta strumas et parotidas, et calculos 

 pota e ^ vino et lienes inlita, coeliacos aeque et dvsin- 

 tericos et tenesmos. ad eademque ^ omnia etficacius 

 ius lapathi, et ructus facit et urinam ciet et caHginem 

 oculorum discutit, item pruritum corporis in solia 

 baUnearum addilum aut prius ipsum inlitum sine 



235 oleo. firmat et commanducata radix dentes. eadem 

 decocta cum vino sislit alvimi, folia solvunt. adiecit 

 Solo, ne quid omittamus, bulapathum, radicis tantum 

 altitudine ditierens et erga ^ dysintericos eifectu 

 potae * ex vino. 



23ij LXXXVH. Sinapi, cuius in sativis tria genera 

 diximus, Pythagoras principatum habere ex his 

 quorum sublime^ vis feratur iudicavit, quoniam non 

 aHud magis in nares et cerebrum penetret. ad 

 serpentium ictus et scoi-pionum tritum cimi aceto 

 inUnitur. fungorum venena discutit. contra pi- 



^ e add. Mayhoff. 



* ad eademque Dellefsen: ex eademque ad Mayhoff. 

 ' erga codd. el Dellefsen : egregio ad Mayhoff. 



* potae Gronovius : pota codd. 



* sublime Dellefsen et codd. : in sublime Mayhoff. 



" patience doek, Kumex patientia. 

 t> See XIX. § 171. 

 136 



