PLINY : NATURAL HISTORY 



243 in die sorbeatur in aquae cyatho. virilium ^itiis 

 tusum cum melle mire prodest. lichenas purjjat ex 

 aceto, ruptis, convolsis, spasticis, nervis salutare. 

 potum alvum solvit cum sale et aceto, item menstrua 

 et secundas muUerum. arida farina cum melle ad 

 tussim siccam efficacissima est, item ad ganjcrraenas 

 et pteiygia. sucus vero auriculis et naribus et 

 morbo regio minuendaeque bili cum melle prodest, 



244 item contra venena inter pauca potens. ipsa herba 

 stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride 

 et melle, urinam ciet, cavenda tamen exulceratae 

 vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritatem 

 oculorum adiuvare. Castor marrubii duo genera 

 tradit, nigrum et quod magis probat candidum. in 

 ovum inane sucum addit is ipsumque ovum infundit, 

 mel aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpere, 

 purgare, persanare promittens, inlitis etiam vul- 

 neribus a c;ine factis tuso cum axungia vetere.^ 



245 XC. Serpyllum a serpendo putant dictum, quod 

 in silvestri evenit, in petris maxime ; nam sativum 

 non sci-pit, sed ad palmum altitudine increscit. 

 pinguius voluntarium et candidioribus fohis ramis- 

 que, adversus serpentes efficax, maxime cenchrim et 

 scolopendras terrestres ac marinas et scorpiones, 



^ inlitis . . . vetere. Ita Dellefsen : promittens. inlinit 

 etiam viilneribus a cane factis tusum cum axungia vetere 

 Mayli'. ff: inlinitcn7n"ec/(/m i'et"sest, sed tusam tuso tusum cwld. 



" Pterygium is also a complaint of the eyes. 

 ' Serpyllum from serpere (to creep). 

 ' A kind of spotted serpent. 



