PLINY: NATURAL HISTORY 



13 bibere iussit ilico expirantem. de floribus supra 

 dietos scripsit Theophrastus apud Graecos, ex nostris 

 autem inscripsere aliqui libros anthologicon, flores 

 vero persecutus est nemo, quod equidem inveniam. 

 nec nos nunc scilicet coronas nectemus — id enim 

 frivolum est — sed de floribus quae videbuntur digna 

 memorabimus. 



14 X. Paucissima nostri genera coronamentorum inter 

 hortensia novere, ac paene violas rosasque tantum. 

 Rosa nascitur spina verius quam frutice, in rubo 

 quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis 

 angusti. germinat omnis primo inclusa granoso 

 cortice, quo mox intumescente et in virides ala- 

 bastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese 

 pandit in calicem medio sui stantes conplexum ^ luteos 



15 apices. usus eius in coronis prope minimus est. 

 oleo raaceratur, idque iam a Troianis temporibus 

 Homero teste. praeterea in unguenta transit, ut 

 diximus, medicas per se artes praebet. emplastris 

 atque collyriis inseritur mordaci subtilitate, men- 

 sarimi etiam deliciis perunguendis minime noxia.^ 



^ calicem . . . conplexum sic Detlefsen: in calice medio 

 staminis conplexa Mayluiff: calices, sui stanti, conplexa 

 codd. 



* Post noxia add. carie e Pausania IX. 41, 7 Mayhoff. 



" That is, " I shall not describe the methods of making 

 them." 



" I.e. our wild roses. 



' With the reading of Mayhoff : " it opens out, enclosing 

 in the middle of the cup the yellow points of the stamens." 

 With this reading apices would mean the points and the 

 filaments, not the points only. 



170 



