PLINY: NATURAL HLSTORY 



datur, unguentis nascens et medicinae. laudatis- 

 sima in IlKTico, et ibi quoque non in maritimis, sed 

 in silvestribus Drinonis et Naronae, proxima in Mace- 



41 donia, longissima haec et candicans et exilis. tertium 

 locum habet Africana, ampHssima inter omnes 

 gustuque amarissima, Illyrica quoque duorum gene- 

 rum est : raphanitis a similitudine, quae et melior, 

 rhizotomos.^ subrufa optima, quae stemumenta 

 tractatu movet, caulem habet cubitalem, erectum. 

 floret versicolori specie, sicut arcus caelestis, unde et 



42 nomen. non inprobatur et Pisidica. effossuri tribus 

 ante mensibus mulsa aqua circumfusa hoc veluti 

 placamento terrae blandiuntur, circumscriptam mu- 

 crone gladii orbe triplici cum legerunt, protinus in 

 caelum adtollunt. natura est fervens, tractataque 

 pusulas ambusti modo facit. praecipitur ante omnia 

 ut casti legant. teredines non sicca modo verum et 

 in terra celerrime sentit. optimum antea irinum 

 Leucade et Elide ferebatur, — iampridem enim et 

 seritur — , nunc e Pamphylia, sed Cilicium maxime 

 laudatur atque e septentrionahbus. 



43 XX. SaHunca folio quidem subbrevi et quod necti 

 non possit radici numerosae cohaeret, herba verius 

 quam flos, densa veluti manu pressa breviterque 

 caespes sui generis. Pannonia hanc gignit et Norici 



^ Ut Maijhoff distingm: comma post rhizotomo {gmd 

 acribit), posf subrufa punctum Detlefsen. 



" Theophrastus {H.P. IX. 7, 4j says this of the Illyriaii 

 variety. 



190 



