PLIXY : NATURAL HISTORY 



earum silvestribus rosis simili. sed in his quoque 

 colos tantum delectat. odor autem abest. Et cneori 

 duo genera, nigri atque candidi. hoc et odoratum, 

 ramosa ambo. florent post aequinoctium autum- 

 num. totidem et origani in coronamentis species, 

 alterius enim nullum semen, id cui odor est Creticum 

 vocatur. 



XXXI. Totidem et thymi, candidum ac nigricans. 

 floret autem circa solstitia,^ cum et apes decerpunt, 

 et auguriuni mellis est.^ proventum enim sperant 

 apiarii large florescente eo. laeditur imbribus 

 amittitque florem. semen thvmi non potest depre- 

 hendi, cum origani perquam minutum non tamen 

 fallat. sed quid interest occultasse id naturam ? 

 in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quid 

 non temptavere homines ? mellis Attici in toto 

 orbe summa laus existimatur. ergo translatum est 

 ex Attica thvmum et vix flore, uti docemur, satum. 

 sed alia ratio naturae obstitit non durante Attico 

 thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec 

 opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in 

 Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra ccc 

 stadia a mari. thymo quidem nunc etiam lapideos 

 campos in provincia Narbonensi refertos scimus, 

 hoc paene solo reditu, e longinquis regionibus 



^ soLititia onine.< codJ. ef edd. Ego solytitium inaUm. 

 ^ cum . . . est. llu Dellejsan, etsi non et sed ut habent 

 plures codd. Tum et ut augurium meilis sit Mayhoff. 



' The grammar of this sentence can be improved by emen- 

 (lation, but the faet remains that no ivy has a red flower like 

 the wild rose. Has 1'liny confused Kiaaos and Klaros (rock- 

 rose) ? 



