PLINY: NATURAL HISTORY 



alvi intellegantur reveetisque eximantur mella. et 



74 in Hispania mulis provehunt simili de causa, (XLIV.) 

 tantumque pabulum refert ut mella quoque venenata 

 fiant. Heracliae in Ponto quibusdam annis per- 

 niciosissima existunt ab iisdem apibus facta. nec 

 dixere auctores e quibus floribus ea fierent, nos 

 trademus quae conperimus. herba est ab exitio et 

 iumentorum quidem, sed praecipue caprarum, 

 appellata aegolethron. huius flore concipiunt nox- 

 ium virus aquoso vere marcescentis. ita fit ut non 



75 omnibus annis sentiatur malum. venenati signa 

 sunt quod omnino non densatur, quod color magis 

 rutilus est, odor ahenus sternumenta protinus 

 movens, quod ponderosius innoxio. qui edere 

 abiciunt se humi refrigerationen quaerentes, nam 



76 et sudore diffluunt. remedia sunt multa, quae suis 

 locis dicemus. sed quoniam statim i-epraesentari 

 aliqua in tantis insidiis oportet, mulsum vetus e 

 melle optumo et ruta, salsamenta etiam, si rei- 

 ciantur sumpta crebro. certumque est id malum 

 per excrementa ad canes etiam pervenire simili- 

 terque torqueri eos. mulsum tamen ex eo inve- 

 teratum innocuum esse constat, et feminarum 

 cutem nullo melius emendari cum costo, suggillata 

 cum aloe. 



• " Goat-destroyer." » XXIX. § 97. 



214 



