PLINY: NATURAL HISTORY 



90 LIII. Multas praeterea ignobiles habent, sed 

 maxime eelebrant cnecon Italiae ignotam, ipsis 

 autem oleo, non cibo gratam. hoc faciunt e semine 

 eius. difFerentia prima silvestris et mitior. silves- 

 trium duae species. una mitiori similis,^ caule tamen 

 rigido ; itaque et colu antiquae utebantur ex illis,- 

 quare quidam atractylida vocant. semen eius 

 candidum et grande, amarum. altera hirsutior, 

 torosiore caule et qui paene humi serpat, minuto 

 semine. aculeatarum generis haec est, quoniam 

 distinguenda sunt et genera. 



91 LIV. Ergo quaedam herbarum spinosae sunt, 

 quaedam sine spinis. spinosarum multae species. 

 in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim 

 folium habent. quaedam spinosa foliata sunt, ut 

 carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica. his enim 

 omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua et 

 secundum spinam habent fohum, ut tribuhis et 

 anonis. quaedam in foho non habent et in caule 

 habent, ut pheos quod aliqui stoeben appellavere. 



^ similis Urlichs, Dellefsen, Mayhoff : simili codd. 



* ex illis codd., Detlefsen : exilis vulg. : exili Mayhoff. 



" Theophrastus (H .P. VI. 4, 5) has evBvKavXoTtpov (" of 

 straighter stalk "). 



' J<Jz illis. With the reading of Mayhoff (ezili) : "as a 

 slender distaff." 



226 



