PLINY: NATURAL HISTORY 



non dissimilem vulpium caudis, unde et nomen. 

 proxuma ei est et stelephuros, nisi quod illa par- 

 ticulatim floret. cichorion et similia circa terram 

 folia habent germinantia^ ab radice post vergilias. 



102 LXII. Perdicium et ahae gentes quam Aegypti 

 edunt. nomen dedit avis id maxime eruens. cras- 

 sas plurimasque habet radices. item ornithogala 

 caule tenero, candido, semipedali, molU, tribus aut 

 quattuor agnatis, radice bulbosa ^ ; coquitur in pulte. 



103 LXIII. Mirum loton herbam et aegilopa non nisi 

 post annum e semine suo nasci. mira et anthemidis 

 natura, quod a summo florere incipit, cum ceterae 

 omnes, quae particulatim florent, ab ima sui parte 

 incipiant. 



104 LXIV. Notabile et in lappa quae adhaerescit, 

 quod in ipsa flos nascitur non evidens sed intus occul- 

 tus, et intra seminat ^ velut animaUa quae in se 

 pariunt. circa Opuntem est herba etiam homini 

 dulcis, mirumque e foUo eius radicem fieri ac sic 

 eam nasci. 



105 LXV. lasine unum foUum habet, sed ita impUcatum 

 ut plura videantur. chondryUa amara est et acris 



^ gerniinantia/a7i>/5,Z)e/Ze/".<en: germinant J/ay^ojQ'': germin- 

 antibus codd. 



^ radice bulbosa] fost semipedali codd.: tmns. cum 

 Urlichs coll. Dioscoride Mayhoff. 



^ intTa, seminixt Detlefden : intra,segeTmin&tvu,lg.et ilayhoff. 



" Alopecurus = fox-tail. ' See p. xxii. 



' Piiny has compressed Theophrastus (VII. 14, 3) to the 

 point of obscurity. The latter says : woTrep eVt twv yaXewv 

 Kal /''ifJii'- eKflva t€ yap €v iainois woTOKTjaavTa [,woyovel, Kai 



236 



