PLINY : NATURAL HISTORY 



124 vini cyathis tribus. seminis optimum crocinum, nec 

 anniculo vetustius, et in umbra siccatum ; nigrum 

 inutile. dentium dolori inlinitur, urinam ciet, 

 stomacho inponitur, item igni sacro non veteri. 

 naribus subductum caput purgat. capita pota 

 ventrem et sanguinem sistunt. ungues rosae epi- 

 phoris salubres sunt ; ulcera enim oculorum rosa 

 sordescunt, praeterquam initiis epiphorae, ita ut 



125 arida cum pane inponatur. folia quidem intus 

 stomachi rosionibus et vitiis ^ ventris aut intestinorum 

 utilissima et praecordiis, vel inhta. cibo quoque 

 lapathi modo condiuntur. cavendus in his situs 

 celeriter insidens. et aridis aut expressis aliquis 

 usus. diapasmata inde fiunt ad sudores coercendos, 

 ita ut a balineis inarescant corpori, dein frigida 

 abluantur. silvestris pilulae cum adipe ui-sino 

 alopecias emendant. 



126 LXXIV. Lilii radices multis modis florem 

 suum nobilitant, contra serpentium ictus ex vino 

 potae et contra fungorum venena. propter clavos 

 pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. 

 cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis 

 reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum 

 alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis prosunt et 



^ vitiis Detlefsen, vuUj. : intus codd. : uncis seclusit Mayhoff. 



« See p. 261, note b. " See p. 16, note/. 



« That is, galls. 

 252 



