PLINY : NATURAL HISTORY 



Scipionem Varro auctor est donatum obsidionali in 

 Africa Manilio consule iii cohortibus servatis toti- 

 demque ad servandas eas eductis, quod et statuae 

 eius in foro suo divus Augustus subscripsit.^ ipsum 

 Augustum M. Cicerone filio consule idibus Septem- 

 bribus senatus obsidionali donavit, adeo civica non 

 satis videbatur. nec praeterea quemquam hac 

 invenimus donatum. 



14 VII. NuUae ergo herbae fuere certae in hoc 

 honore, sed quaecumque fuerant in periculi sede 

 quamvis ignobiles ignotaeque honorem nobilem facie- 

 bant, quod latere apud nos minus quidem miror 

 cernens neglegi ea quoque quae ad valitudinem 

 conservandam cruciatusque corporis propulsandos et 

 mortem arcendam pertinent. sed quis non mores 

 iure castiget? addidere vivendi pretia deliciae 

 luxusque. numquam fuit vitae cupido maior nec 



15 minor cura. aHorum hanc operae esse credimus ac 

 de 2 mandato quidem nostro alios id agere, medicisque 

 pro^isum esse pro nobis.'^ ipsi fruimur voluptatibus 

 et, quo nihil equidem probrosius duco, vivimus aUena 

 fiducia. immo vero plerisque ultro etiam inrisui 

 sumus ista commentantes atque frivoli operis argui- 

 mur, magno quamquam immensi laboris solatio 

 sperni cum rerum natura, quam certe non defuisse 



^ subscripsit Gronovius : inscripsit Mayhoff -. scripsit 

 plurimi codd. 



* Aecum midtis codd. lanus et Detlefsen : ne R vulg. Mayhoff. 

 ' nobis Gronovius, Hard., Detlefsen : morbis Mayhoff : bonis 



codd. 



" This would be during the third Punic war, 149 b.c. 



* Or, " Luxury and extravagance have added to the en- 

 hanoements of life." 



■^ ^^'ith Mayhofi'8 text : " even without our instructing 

 them." 



304 



