PLINY : NATURAL HISTORY 



nobis docebimus et invisis quoque herbis inseruisse 

 remedia, quipj)e cum medicinas dederit etiam acu- 



16 leatis. haec enim proxime restant ex iis quas priore 

 libro nominavimus, in quibus ipsis providentiam 

 naturae satis admirari amplectique non est. dederat 

 quas diximus moUes cibisque gratas, pinxerat re- 

 media in floribus visuque ipso animos invitaverat 



17 etiam deliciis auxilia permiscens. excogitavit ^ aliquas 

 aspectu hispidas, tactu truces, ut tantum non vocem 

 ipsius fingentis illas rationemque reddentis exaudire 

 videamur, ne se ^ depascat avida quadripes, ne pro- 

 caces manus rapiant, ne neglecta vestigia obterant ne 

 insidens ales infringat, iis muniendo aculeis telisque 

 armando, remediis ut tuta ac salva sint. ita hoc 

 quoque quod in iis odimus hominum causa excogi- 

 tatum est. 



18 VTII. Clara in primis aculeatajum erynge est sive 

 eryngion contra serpentes et venena omnia nascens. 

 adversus ictus morsusque radix eius bibitur drachmae 

 pondere in vino aut, si plerumque tales iniurias co- 

 mitetur et febris, ex aqua. inlinitur plagis, pecu- 

 liariter efficax contra chersydros ac ranas. vero 

 omnibus contra toxica et aconita efficaciorem Hera- 

 clides medicus in iure anseris decoctam arbitratur. 



19 Apollodorus adversus toxica cum rana ^ decoquit, 



^ Ante excogitavit add. en Mayhoff. 

 * 86 codd. : scilicet Mayhoff. 



' rana : " videtur aut cum rana corruptum esse aut post 

 rana intercidisse in aceto vel tale quid," Mayhoff. 



" Mayhoff thinks that " in vinegar," or something of the 

 kind, has fallen out here, or else that the text is corrupt. 



306 



