PLINY: NATURAL HISTORY 



coctam conditamve professus arteriae, tussi, 

 destillationi, stomacho, panis, parotidibus, per- 

 nionibus, cum oleo sudorem, coctam cum conchyliis 

 ciere alvum, cum tisana pectus purgare muHerumque 

 menses, cum sale ulcera quae serpant cohibere. 



36 suco quoque in usu est. expressus inlitus fronti 

 sanguinem narium sistit, potus urinam ciet, calculos 

 rumpit, uvam gargarizatus reprimit. semen colligi 

 messibus oportet. Alexandrinum maxime laudatur. 

 ad omnia haec et mitiores quidem teneraeque effi- 

 caces, sed praecipue silvestris illa, et hoc amplius 

 lepras e facie tollit in vino pota. si quadripes fetum 

 non admittat, urtica naturam fricandam monstrant. 



37 XVI. Ea quoque quam lamium inter genera 

 earum appellavimus, mitissima et foliis non morden- 

 tibus, medetur cum mica salis contusis incussisque, 

 inustis et strumis, tumoribus, podagris, vulneribus, 

 album habet in medio folio quod ignibus sacris 



38 medetur. quidam e nostris tempore discrevere 

 genera, et autumnaUs urticae radicem adalligatam 

 in tertianis ita ut aegri nuncupentur, cum eruatur 

 ea radix, dicaturque cui et quorum filio eximatur, 

 liberare morbo tradiderunt, hoc idem et contra 

 quartanas pollere. iidem urticae radice addito sale 



« See XXI. § 93. * See p. xiii. 



318 



