PLINY: NATURAL HISTORY 



eius sinistra decerpi iubent Magi, et cuius causa 

 sumatur dici tertianisque febribus adalligari. 



51 XXV. Est et alia herba proprio nomine onochilon, 

 quam aliqui anchusam vocant, aUi archebion, alii 

 onochelim, aliqui rhexiam, multi enchrysam, parvo 

 frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, radice 

 messibus sanguinea, cetero nigra, in sabulosis 

 nascens, efficax contra serpentes maximeque viperas, 

 et radice et fohis, aeque cibo ac potu. vires habet 

 messibus. foHa trita odorem cucumeris reddunt. 



.52 datur in cyathis tribus vulva procidente. pelHt et 

 taenias cum hysopo, et in dolore renium aut iocineris 

 ex aqua mulsa, si febris sit, sin ahter, e vino bibitur. 

 lentigini ac lepris radix inUnitur. habentes eam a 

 serpentibus feriri negantur. est et alia huic similis 

 flore rubro, minor, et ipsa ad eosdem usus, tradunt- 

 que, commanducata ea si inspuatur, mori serpentem. 



53 XX\T. Anthemis magnis laudibus celebratur ab 

 Asclepiade. aHqui leucanthemida vocant, ahi leu- 

 canthemum, alii eranthemida, quoniam vere floreat, 

 alii chamaemelon, quoniam odorem mali habeat. 

 nonnulH melanthion vocant. genera eius tria flore ^ 



' flore, Barbarus (Tairnjs €187; Tpia, dvdeai fioiov hia^ipovra, 

 Dioscorides III. 137) : fronde fere omnes codd., Dellef-en 

 Mayhoff. 



" Folixm, may perhaps be collective, " leaves." 

 * Forcellini gives four examples of frutex in the sense of 

 caulis, though the use is not specified in Lewis and Short; 



328 



