PLINY : NATURAL HISTORY 



dolores sedat rosaceo admixto. verrucas cum sale 

 tollit sucus e folio, unde nostri verrucariam herbam 

 appellavere aliis cognominari effectibus digniorem. 

 namque et serpentibus et scorpionibus resistit ex 

 vino aut aqua mulsa, ut Apollophanes et Apollodorus 

 tradunt. foHa infantium destillationibus, quam si- 

 riasim vocant, inlita medentur, item contractionibus, 

 etiam si id comitiaHter accidat. decocto quoque 

 foveri os saluberrimum est. potum id pellit taenias 

 et renium harenas. si cuminum adiciatur, calculos 

 frangit. decoqui cum radice oportet, quae cum 



60 foliis et hircino sebo podagris inlinitur. alterum 

 genus quod tricoccum appellavimus et aUo nomine 

 scorpiuron vocatur, foliis non solum minoribus sed 

 etiam in terram vergentibus. semen ei est effigie 

 scorpionis caudae, quare nomen. vis ad omnia 

 venenata et phalangia sed contra scorpiones prae- 

 cipue inlita. non feriuntur habentes, et si terram 

 surculo heliotropii circumscribat aliquis, negant 

 scorpionem egredi, inposita vero herba aut uda 

 omnino respersum protinus mori. seminis grana 

 (luattuor pota quartanis prodesse dicuntur, tria vero 

 tertianis, vel si herba ipsa ter circumlata subiciatur 



()1 capiti. semen et venerem stimulat, cum melle panos 

 discutit. verrucas hoc utique heliotropium radicitus 



" " Dog-star fever." 

 .334 



