PLINY: NATURAL HISTORY 



66 XXXI. Picris ab insigni amaritudine cognomi- 

 natur, ut diximus, folio rotundo. toUit eximie 

 verrucas. thesium quoque non dissimili amari- 

 tudine est, sed purgat alvum, in quem usum teritur 

 ex aqua. 



67 XXXII. Asphodelum de clarissimis herbarum, ut 

 quod heroion ahqui appellaverint, Hesiodus et in 

 silvis nasci dixit, Dionysius marem ac feminam esse. 

 defectis corporibus et phthisicis constat bulbos eius 

 cum tisana decoctos aptissime dari, panemque ex 

 his cum farina subactis saluberrimum esse. Nicander 

 et contra serpentes ac scorpiones vel caulem quem 

 anthericum vocavimus vel semen vel bulbos dedit in 

 vino tribus drachmis substravitque somno contra hos 



68 metus. datur et contra venenata marina et contra 

 scolopendras terrestres. cocleae mire in Campania 

 caulem eum persequuntur et sugendo arefaciunt. 

 foHa quoque inlinuntur venenatorum vulneribus ex 

 \ino. bulbi nervis articulisque cum polenta tunsi 

 inUnuntur. prodest et concisis ex aceto Uchenas 

 fricare, item ulceribus putrescentibus ex aqua in- 

 ponere, mammarum quoque et testium inflamma- 



69 tionibus. decocti in faece vini oculorum epiphoris 

 supposito Hnteolo medentur. fere in quocumque 

 morbo magis decoctis utuntur, item ad tibiarum 

 taetra ulcera rimasque corporum quacumque in 

 parte farina arefactorum. autumno autem colH- 



" Picris is chicory, Cichorium pumilum and thesium, 

 holewort, Corydalis densiflora. 

 b See XXI. § 105. 

 ' Theriaca 534. 

 " See XXI. § 109. ' See p. 325, n. c. 



340 



