PLINY: NATURAL HISTORY 



guntur, cum plurimum valent. sucus quoque ex 

 tusis expressus aut decoctis utilis fit corporis dolori 

 cum melle, idem odorem corporis iucundum alfec- 



70 tantibus, cum iri arida et salis exiguo. folia et supra 

 dictis medentur et strumis, panis, ulceribus in facie 

 decocta in vino. cinis e radice alopecias emendat 

 et rimas pedum sedisque, decoctae radicis in oleo 

 sucus perniones et ambusta. et gravitati aurium 

 infunditur, a contraria aure in dolore dentium. 

 prodest et urinae pota modice radix et menstruis et 

 lateris doloribus, item ruptis, convulsis, tussibus, 

 drachmae pondere in vino pota. eadem et vomi- 

 tiones adiuvat commanducata. semine sumpto tur- 



71 batur venter. Chrysermus et parotidas in vino 

 decocta radice curavit, item strumas admixta cachry 

 ex vino. quidam aiunt, si inposita radice pars eius 

 in fumo suspendatur quartoque die solvatur, una 

 cum radice arescere strumam. Diocles ad podagras 

 utroque modo, cocta crudaque usus est, ad per- 

 niones decocta ex oleo ; dedit ^ et suffusis felle in 

 vino et hydropicis. venerem quoque concitari cum 

 vino et melle perunctis aut bibentibus tradidere. 



72 Xenocrates et Hchenas, psoras, lepras radice in aceto 

 decocta tolli dicit, item sicca cum ^ hyoscyamo et pice 



^ est, ad perniones decocta ex oleo; dedit: sic dist. 

 Mayhoff : est. ad perniones decoctam ex oleo dedit Detlef-sen. 



* sicca cum Dctlefsen : suco cum Mayhoff : si coccum codd. 

 si cocta sit cum vulg. 



" It is not certain what this was; perhaps the fruit of 

 Lecokia cretica. See Theophrastus IX. 11, 10, where the 

 libanotis is described. 



342 



