PLINY : NATURAL HISTORY 



ferrive aliqua robigo aut panni marcor adfuit nascenti 

 omnem ilico sucum alienum saporemque in venenum 

 concoquit.^ deprehendisse qui nisi agrestes possunt 



95 atque qui ^ colligunt ipsi ? alia vitia ne hi quidem,^ si 

 serpentis caverna iuxta fuerit, si patescentem primo 

 adhalaverit, capaci venenorum cognatione ad virus 

 accipiendum. itaque caveri conveniat prius quam se 

 condant serpentes. signa erunt tot herbae, tot 

 arbores fruticesque ab emersu earum ad latebram 

 usque vernantes, et vel fraxini tantum foUa nec "* 

 postea nascentia nec ante decidentia. et boletis 

 quidem ortus occasusque omnis intra dies septem est. 



9<i XLVII. Fungorum lentior natura et numerosa 

 genera, sed origo non nisi ex pituita arborum. tu- 

 tissimi qui rubent callo minus diluto rubore quam 

 boleti, mox candidi velut apice flaminis insignibus 

 pediculis, tertium genus suilli venenis accommoda- 

 tissimi. famiUas nuper interemere et tota convivia, 

 Annaeum Serenum praefectum Neronis vigilum et 

 tribunos centurionesque. quae voluptas tanta tam 



97 ancipitis cibi ? quidam discrevere arborum generi- 



^ concoquit codd. : coacoqui Mayhoff, qui et piinctum delet. 



* qui multi quae aliquot codd. 



^ ne hi quidem lo. Muller : ne quidem codd. : equidem coni. 

 Detlejsen. 



* nec delere vult Warmington. 



" Warmington suggests deleting the first nec, on the ground 

 that the ash gets its leaves late in spring : " whose leaves grow 

 after, and do not fali before, etc." 



360 



