PLINY: NATURAL HISTORY 



molliore facto meatu, ne scindat euntem redeun- 

 temque. experimenta in se cuique ; nullius non ira, 

 luctus, tristitia et omnis animi impetus cibo molUtur, 

 ideoque observanda sunt quae non solum corporum 

 medicinam sed et morum habent. 



112 LII. Aqua mulsa et tussientibus utilis traditur, 

 calefacta invitat vomitiones, contra venenum psimithii 

 salutaris addito oleo, item contra hyoscyami cum lacte 

 maxime asinino, et contra halicacabi, ut diximus. 

 infunditur et auribus et genitalium fistuUs. vulvis 

 inponitur cum pane molU, subitis tumoribus, luxatis 

 leniendisque omnibus. inveteratae usum damna- 

 vere posteri minus innocentem aqua minusque vino 

 firmum. longa tamen vetustate transit in vinum, 

 ut constat inter omnes, stomacho inutiUssimum 

 nervisque contrarium. 



113 LIII. Semper mulsum ex vetere vino utiUssimum. 

 faciUimeque cum meUe concorporatur, quod in dulci 

 numquam evenit. ex austero factum non inflat 

 stomachum, neque ex decocto meUe, minusque 

 implet, quod fere evenit. adpetendi quoque revocat 

 aviditatem cibi. alvum moUit frigido potu, pluribus 



114 caUdo sistit, corpora auget. multi senectam longam 

 mulsi tantum intrita toleravere, neque aUo uUo cibo, 



• XXI. § 182. 



* Nervus at this period included nerve, ligament and 

 tendon. See Celsus II. 8, 40 (W. G. Spencer). 



' Fee thinks that must is referred to. 



374 



