PLINY : NATURAL HISTORY 



117 L\ I. Nec huius usus quos mixta aliis praestat 

 enumerare possit medicina, sicuti nec ceterorum quae 

 cum aliis prosunt. ista, ut diximus, ingeniis con- 

 stant. non fecit ceratum, malagmata, emplastra, 

 collyria, antidota parens illa ac divina rerum artifex ; 

 officinarum haec, immo verius avaritiae conmienta 

 sunt. naturae quidem opera absohita atque per- 

 fecta gignuntur, paucis ex causa, non ex coniectura 

 rebus adsumptis, ut suco aliquo sicca temperentur 

 ad meatus, aut corpore alio umentia ad nexus. 



118 scripulatim quidem coUigere ac miscere vires non 

 coniecturae humanae opus, sed inpudentiae est. nos 

 nec Indicarum Arabicarumque mercium aut externi 

 orbis adtingimus medicinas. non placent remediis 

 tam longe nascentia, non nobis gignuntur, immo ne 

 ilhs quidem, alioqui non venderent. odorum causa 

 unguentorumque et deliciarum, si placet, etiam super- 

 stitionis gratia emantur, quoniam ture suppHcamus 

 et costo. salutem quidem sine istis posse constare 

 vel ob id probabimus ut tanto magis sui delicias 

 pudeat. 



119 LVII. Sed medicinas e floribus coronamentisque 

 et hortensiis quaeque mandantur herbae persecuti 

 quonam modo frugum omittimus ? nimirum et has 



" It is not clear whether Pliny supposes that these 

 " natural " combinations are made by man or by Nature 

 herself. 



* Bcmedii-s secms to be dative with placent: "are satis- 

 factory to (for) remedies." 



« Many MSS. have manduntur, and I translate mandantur as 

 a generic subjunctive from that verb. Warmington, however. 



