PLINY: NATURAL HISTORY 



mellis unciae duae. iustum est ita temperatis ^ 

 sextariis tribus decoqui ^ farinae lolii sextarios ii 

 usque ad crassitudinem, calidumque inponi dolen- 

 tibus membris. eadem farina extrahit ossa fracta. 



161 LXXVIII. Miliaria appellatur herba quae necat 

 milium. haec trita et cornu cum vino infusa podagras 

 iumentorum dicitur sanare. 



LXXIX. Bromos semen est spicam ferentis herbae. 

 nascitur inter vitia segetis avenae genere, folia et 

 stipula triticum imitantur. in cacuminibus depen- 

 dentes parvulas veluti locustas habet. semen utile 

 ad cataplasmata aeque atque ^ hordeum et similia. 

 prodest tussientibus sucus. 



1G2 LXXX. Orobanchen appellavimus necantem er- 

 vum et legumina, alii cynomorion eam appellant a 

 similitudine canini genitalis. cauHcuhis est sine 

 fohis, pinguis, rubens. estur et per se et in patinis, 

 cum tenera est, decocta. 



163 LXXXI. Et leguminibus innascuntur bestiolae 

 venenatae quae manus pungunt et periculum vitae 

 adferunt, soHpugarum generis. adversus has omnia 

 eadem medentur quae contra araneos et phalangia 

 demonstrantur. et frugum quidem haec sunt in 

 usu medico. 



164 LXXXII. Ex iisdem fiunt et potus, zythum in 

 Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et 



^ temperatis Vd mlg. Mayhojf: temperati E Detlefsen. 

 Posl temperatis lacunam cum lano indicat Mayhoff. 



^ decoqui cum Pintiano {Observationes 1593) Detlefsen: 

 decoctae codd. Mayhuff, qui coni. temperari . . . decoctae 

 farinae loHi sextarium . . . caHdumque [sine duobus [n]). 



^ aeque atque IJard., Detlefsen : atque codd. : ad quae vet. 

 lectio a Dalecampio ad marginem enotata 1606, Mayhoff. 



" Apparently to administer tlie draught with greater ease. 

 408 



